leyba-forsazh